Политика конфиденциальности
в отношении обработки персональных данных

Scroll down for English version

1. Общие положения

1.1. Настоящая политика обработки персональных данных (далее – Политика) составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ “О персональных данных” и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных Индивидуальным предпринимателем Сухих Дарьей Николаевной (далее – Оператор).

1.2. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.

1.3. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://team29.org/ (далее — Пользователь).

Пользователем признается посетитель веб-сайта https://team29.org/, осуществляющий заключение договора дарения посредством принятия публичной оферты или подписывающийся на рассылку веб-сайта https://team29.org/.

1.4. В целях настоящей Политики используются основные понятия, содержащиеся в Федеральном законе от 27.07.2006 №152-ФЗ “О персональных данных”.

2. Перечень персональных данных, подлежащих обработке

2.1. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя:

-Фамилия, имя, отчество;
-Страна, город проживания;
-Адрес электронной почты;
-Платежная система банковской карты;
-Номер банковской карты (6 первых и 4 последних цифры);
-Срок действия банковской карты;
-Наименование банка-эмитента;
-Страна банка-эмитента;
-ИНН банка-эмитента;
-Номер расчетного счета.

2.2. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием “Персональные данные”.

3. Цели обработки персональных данных

3.1. Цели обработки персональных данных Пользователя:

-заключение договора дарения на основании публичной оферты (https://team29.org/oferta/) и последющее его исполнение;

-рассылка Пользователю информационных сообщений и/или материалов с веб-сайта (https://team29.org/mail/).

3.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением перечисленных в п. 3.1 настоящей Политики целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.

3.3. Пользователь вправе отказаться от получения информационных сообщений и/или материалов, нажав кнопку “Отказ от уведомлений” в любом из писем, направленных Пользователю на адрес его электронной почты.

4. Основания обработки персональных данных

4.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия Пользователя на обработку его персональных данных.

4.2. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://team29.org/. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.

5. Порядок обработки персональных данных

5.1. Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.

5.2. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.

5.3. Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора info@team29.org с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

5.4. В случае отзыва Пользователем согласия на обработку его персональных данных Оператор обязан прекратить их обработку и в случае, если сохранение персональных данных более не требуется для целей обработки персональных данных, уничтожить персональные данные или обеспечить их уничтожение в срок, не превышающий тридцати дней с даты поступления указанного отзыва.

6. Заключительные положения

6.1. Пользователь может получить разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты info@team29.org.

6.2. В данном документе отражаются любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.

Personal Data Policy

1. General Provisions

1.1. This Personal Data Policy (referred hereinafter as “the Policy”) is made in accordance with the Federal Law of the Russian Federation No. 152-FZ dated 27 June 2006, On Personal Data, and defines the procedures for personal data processing and security measures by Individual Entrepreneur Sukhikh Daria Nikolaevna (referred hereinafter as “The Operator”).

1.2. The Operator claims observance of human and civil rights, including personal privacy, as well as personal and family secrecy, within processing anyone’s personal data a major purpose and condition for performing the Operator’s activities.

1.3. This Personal Data Policy of the Operator is applied to all information on any user of the https://team29.org/ website (referred hereinafter as “User”) the Operator may avail.

A User is a visitor of the https://team29.org/ website settling a donation agreement by means of acceptance of the public offer or subscription to the email distribution list of the https://team29.org/ website.

1.4. This Policy implements for its purposes the basic terms contained in the Russian Federation No. 152-FZ dated 27 June 2006, On Personal Data.

2. List of Personal Data Subject for Processing

2.1. The Operator may process the following personal data of a User:

— Surname, full name;
— Country and city/town of residence;
— Email address;
— Bank card payment system;
— Bank card number: 6 first and 4 last digits;
— Bank card purge date;
— Issuing bank name;
— Issuing bank location country;
— Issuing bank taxpayer number (in Russia – INN);
— Bank account number.

2.2. Hereinafter, the data listed above are included in the general term “personal data”.

3. Personal Data Processing Goals

3.1. There are the following goals for processing a User’s personal data:

— to settle a donation agreement based on the public offer (https://team29.org/oferta/) and to execute it further;

— to send to the User information messages and/or website materials (https://team29.org/mail/).

3.2. Processing of personal data is limited with achievement of the goals listed in Paragraph 3.1. Any personal data processing incompatible with the goals for personal data collection is not permitted.

3.3. The User has the right to refuse to receive information messages and/or materials by clicking the unsubscribing button in any email message sent to the User’s email.

4. Reasons for Personal Data Processing

4.1. A User’s personal data are processed upon the User’s consent.

4.2. The Operator processes only personal data submitted by a User or entered by the User into special online forms at the https://team29.org/ website. By filling the forms or by sending his/her personal data to the Operator, the User expresses consent with this Policy.

5. Procedure for Personal Data Processing

5.1. Safety of personal data processed by the Operator is enabled through implementation of legal, organizational, and technical measures necessary for full observance of actual legislative requirements in the field of personal data protection.

5.2. The Operator enables safety of personal data and takes all possible measures to exclude access of unauthorized parties to personal data.

5.3. The term for personal data processing is unlimited. A User may at any time withdraw his/her consent to personal data processing by sending an email to the Operator’s address info@team29.org marked “Withdrawing Consent to Personal Data Processing”.

5.4. If a User withdraws the consent to his/her personal data processing the Operator must stop processing of that data, and if the storage of the personal data is no longer necessary for the personal data processing goals the Operator must destroy the personal data in question or enable its destroy within thirty days from the day of the withdrawal receipt.

6. Final Provisions

6.1. To get explanations on his/her personal data processing aspects, a User may contact the Operator by email: info@team29.org.

6.2. This document reflects all changes in the Operator’s policies for personal data processing. This Policy remains in force without limit of time until replaced by a new version.